Traduit de l’anglais (Canada) par Valérie Le Plouhinec
Vous le savez, j’aime beaucoup lire aussi des livres pour adolescents et jeunes adultes. J’ai toujours la crainte de tomber sur ce style un peu lénifiant que certains auteurs se sentent obligés d’adopter quand ils écrivent pour la jeunesse. Bref, je suis toujours heureuse quand je tombe sur des romans qui ne le font pas et prennent au sérieux à la fois leurs personnages et leur lectorat… Il s’agit donc ici d’une rencontre réussie avec Susin Nielsen dont c’est ma première lecture. J’ai un autre titre d’elle dans ma PAL et je m’en réjouis d’avance… Le Will du titre a 14 ans et a commencé sa scolarité à Toronto sous des auspices un peu difficiles, moqué dès le départ par ses camarades quand une de ses lettres est tombée sous le regard de l’ensemble des collégiens. Heureusement, Will a un meilleur ami, Sal, octogénaire et voisin, et ses mères, prénommées les mapas, pour le soutenir. Et puis Will est un garçon plein de ressources, courageux. Sa vie va d’ailleurs s’améliorer largement quand un autre garçon, Alex, va lui faire don de son amitié. Lorsque le chef de la fanfare de l’école a l’idée d’un échange scolaire avec une chorale de Paris, Will ne se doute pas que quelque chose de bouleversant va bientôt arriver. En effet, c’est une jeune fille, Charlotte, qui débarque chez lui… Il est question dans ce roman d’amitié, de confiance en soi et des émois de l’adolescence. Le texte est truffé d’humour, ce qui est très plaisant. L’histoire, imaginée par Susin Nielsen, bien que n’épargnant pas à Will les désagréments de la vie, le réalisme de certains empêchements, prend le parti de la bienveillance et de l’optimisme. C’est un roman qui fait sourire, qui fait du bien et qui nous donne l’opportunité, à quelques reprises, de verser sa petite larme (au cas où le besoin s’en ferait sentir). Une bien chouette lecture qui m’a donné envie de réitérer l’expérience.
Editions Helium – 25 août 2021
J’ai aimé ce livre, un peu, beaucoup…
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble