Vangelis Kassos – Un poème qui n’a pas eu de chance

ce poème n’a pas eu de chance
il avait été écrit pour trois amis
trois hommes de coeur
le premier a disparu à l’étranger
le second s’est fait sauter la cervelle à l’armée
le troisième a fini par accepter l’ordre des choses
depuis le poème brûle la nuit
comme une cigarette oubliée
il va tout seul
dans le silence
comme un enfant pieds nus
qui grelotte de froid

***

Vangelis Kassos (né en 1956 à Karditsa, Grèce) – Cent poèmes (ainigma.net) – Traduit du grec par Ioannis Dimitriadis.