Il n’est pas toujours facile de savoir si un mot contient un « h » ou non. D’autant plus que, bien souvent, ce « h » ne modifie en rien la prononciation puisqu’il s’agit d’un héritage reçu d’une prononciation surannée. Un théâtre pourrait tout aussi bien s’écrire « téâtre » que cela ne changerait en rien la qualité des pièces qu’on y joue ! La tragédie y serait tout aussi inhumaine avec ou sans « h » !
Liste non exhaustive de mots où le « h » se cache phonétiquement mais pas orthographiquement !
- abhorrer
- Nazareth
- apothéose
- bismuth
- Prométhée
- psychose
- rhododendron
- léthargique
Le « h » quand il s’allie avec d’autres lettres de l’alphabet joue alors un vrai rôle !
- Associée au c, la lettre fournit le son chéri et chouchou de « ch » ou le son « k » plus claquant d’une cuillère de chlore. Appréciez cette allitération qui nous ferait presque virer la langue !
- Combiné avec le « g », notre « h » durcit cette lettre et les conditions de vie lorsqu’on se trouve dans un ghetto !
- Avec le « p », il ne sera pas éphémère mais pourra produire le son « f »
En début de mot, le « h » sait aussi nous jouer des tours car il est soit aspiré, soit muet !
- Lorsque le « H » est muet, la liaison avec le mot suivant est permise, on parle alors d’élision.
- Lorsque le « H » est aspiré, la liaison est impossible, elle serait fort mal-t-à propos
On pourra dire un-haltère mais pas des z-haricots !
Liste non exhaustive de mots avec un « H » muet
- héroïque
- hyène
- hiatus
- hosanna
- huis
- hurluberlu : ô que j’aime les z-hurluberlus
- huile
- habitude : on pourra dire (mais ne vous dévoilez pas trop, tout de même) que l’on a de vilaines -z-habitudes
- habitation : vous pouvez même avoir plusieurs -z-habitations et même des châteaux en Espagne
- homme :
- herbe
Liste non exhaustive de mots avec un « H » aspiré
- haleter : on n-halète pas, sauf si on n-allaite !
- handicap : on dira les handicaps et non les z-handicaps
- hernie : on dira la hernie et non l’hernie
- harpe : pour les harpistes et non les z-harpistes
Quant à votre hache, c’est à vous de voir si elle vous est utile ! Ce qui est certain, c’est que son « h » est aspiré !
L’article Avec ou sans « hache » est apparu en premier sur Culture générale.