Ballades des dames du temps jadis

Dans son Testament écrit vers 1461, François Villon inscrivit la devenue fameuse 

BALLADE DES DAMES DU TEMPS JADIS.

Dictes-moy où, n’en quel pays,
Est Flora, la belle Romaine ;
Archipiada, ne Thaïs,
Qui fut sa cousine germaine ;
Echo, parlant quand bruyt on maine
Dessus rivière ou sus estan,
Qui beauté eut trop plus qu’humaine ?
Mais où sont les neiges d’antan !

Où est la très sage Heloïs,
Pour qui fut chastré et puis moyne
Pierre Esbaillart à Sainct-Denys ?
Pour son amour eut cest essoyne.
Semblablement, où est la royne
Qui commanda que Buridan
Fust jetté en ung sac en Seine ?
Mais où sont les neiges d’antan !

La royne Blanche comme ung lys,
Qui chantoit à voix de sereine ;
Berthe au grand pied, Bietris, Allys ;
Harembourges, qui tint le Mayne,
Et Jehanne, la bonne Lorraine,
Qu’Anglois bruslèrent à Rouen ;
Où sont-ilz, Vierge souveraine ?…
Mais où sont les neiges d’antan !

ENVOI

Prince, n’enquerez de sepmaine
Où elles sont, ne de cest an,
Qu’à ce refrain ne vous remaine :
Mais où sont les neiges d’antan !

Christophe Manon, en 2011, publiait à son tour un Testament, suivant les vers du poète de plus de 500 ans son aîné, et fit donc sa 

BALLADE DES DAMES DU TEMPS JADIS. 

dites-moi où dans quel pays
est Ava la belle Américaine
Gertrude et Alice sa concubine
Callas la divine diva
dont le destin émut le monde entier
et dont le chant était plus qu’humain
mais où sont les neiges d’antan

où est la très sage Héloïse
pour l’amour de qui fut châtré
puis fait moine Pierre Abélard à Saint-Denis
de même où est Lady Di
qui conduisit le beau Dodi
contre un pilier du pont de l’Alma
mais où sont les neiges d’antan

Grace Kelly la blonde princesse
qui jouait presque comme une déesse
Cléopâtre au grand nez Calamity Jane
Anna la poétesse de Petersbourg
et Rosa la vaillante Germaine
que les corps francs jetèrent dans la Spree
où sont-elles toutes ces femmes sublimes
mais où sont les neiges d’antan

camarade ne perds pas ton temps
à me demander où elles sont
toujours je te ressortirai cette rengaine :
mais où sont les neiges d’antan

Christophe n’a pas fait que réécrire le Testament d’un poète. Thierry Müller a composé une musique et, ensemble, ils feront entendre ces chants au Nouveau Gare au Théâtre de Vitry-sur-Seine (94) dans le cadre du Festival Ourdir le samedi 25 septembre prochain.

Le livre de Christophe, illustré par Anne Van Der Linden et accompagné d’un CD à écouter, initialement publié par les éditions Léo Scheer, a été réédité fin 2020 par Le dernier Télégramme.