22 poètes du Luxembourg. Pour les présenter ici, je vous propose d’en lire quelques extraits (3 poètes à la fois) dans le but de vous donner envie de les découvrir dans l’anthologie.
Aujourd’hui, Nathalie Ronvaux, Lambert Schlechter et Elise Schmit
Nathalie Ronvaux
Lorsque Dieu
frappera à ma porte
ma maison
s’écroulera
Les amis possèdent un double des clefs
Lambert Schlechter
Je me mets en grand danger, chaque fois que j’achète une réserve de crayons de couleur Faber Castell orange dont je me sers pour mes soulignements, et comme je souligne fréquemment et beaucoup, par des traits sous les mots, des phrases entières ou des bouts de phrase, ou de courtes barres verticales & épaisses entre les phrases, je dois prévoir des réserves et pour cela me rendre chez mon fournisseur Boesner qui se trouve de l’autre côté de la frontière, dans l’autre pays, et cela, chaque fois, me met en grand danger, quand je passe le pont et la rivière qui fait frontière, puisque cet autre pays est le pays où habite (bite) l’amant de Loula et cela me bouleverse tellement que ça met mentalement & ontologiquement en grand danger, mais j’ai tellement besoin de souligner.
Elise Schmit
à toute fin un début
il t’arrive de temps à autre comme une espèce de novembre
tu te dis, c’est fini, la chose s’arrête et c’est tout, beaucoup s’en faut
puisque quelque chose pourrit encore sous le karst et mûrit vers de nouvelles fleurs
il t’arrive peut-être aussi de te sentir comme en plein février,
l’écriture
tessons de froid, gribouillis de couronne d’arbres, une structure nue de l’échafaudage pour plus tard, quand ce sera vert : on l’a en partie
dans la main.
(traduit de l’allemand par Jean Portante)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble