Épenthèse

Nom féminin.

Du grec « epenthesis » qui signifie action de surajouter.

Grammaire. Apparition à l’intérieur d’un mot d’un phonème que
l’étymologie ne justifie pas.

Elle se produit pour adoucir des articulations inhabituelles.

Par exemple:

Épenthèse du « r » dans chanvre qui vient du latin « cannabis ».

Épenthèse du « b » dans chambre qui vient du latin « camera ».

Épenthèse du « d » dans gendre qui vient du latin « generum ».