Traduit du finnois par Martin Carayol
J’ai sorti ce titre de ma vieille PAL en ce mois de décembre, en raison de sa couverture enneigée. Mais attention, ne vous y méprenez pas, nous sommes loin du conte de Noël. Dans ce roman, qui m’a étonnamment beaucoup plu, règne en effet une bien étrange ambiance… Nous sommes dans un village finlandais qui compte parmi ses membres, l’auteure célèbre de livres pour enfants, Laura Lumikko. Autour d’elle, sont réunis depuis des années des écrivains, neuf enfants qui ont grandi et forment aujourd’hui une société secrète de littérature. Mais c’est par le biais de son dixième futur membre que le lecteur découvre tout cela. Ella Milana, professeur, est d’abord intriguée par un exemplaire de Crime et Châtiment dont certains passages semblent avoir été modifiés. Mais ceci n’est que le premier pas vers des mystères plus grands. En effet, alors qu’Ella est intronisée dixième membre officiel de la Société secrète de littérature, Laura Lumikko disparaît. La même soirée, Ella découvre les règles d’un jeu auquel les écrivains s’adonnent la nuit, un jeu dérangeant dont personne ne sort indemne, et qui met la vérité et la sincérité sur un piédestal dangereux. Ella s’engage alors dans une sorte d’enquête qui, elle l’espère, assurera son avenir. Elle apprend d’ailleurs rapidement l’existence d’un carnet secret… Pour apprécier ce roman, il faut adhérer à sa part de fantastique et de cruauté. J’ai, de mon côté, beaucoup aimé son univers littéraire, la manière dont est abordé le processus compliqué de création. On passe du temps dans une bibliothèque infestée par une étrange épidémie, mais aussi chez un écrivain à la stature d’ogre, et l’on découvre que l’écriture se nourrit des autres, de tous les autres, et que cela peut être violent et sans concessions.
Editions 10/18 – octobre 2017
J’ai aimé ce livre, un peu, beaucoup…
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble