Ça se passe en 1925, dans une Roumanie dont les frontières n’ont cessé de bouger et où règne une xénophobie, notamment contre les magyars. Un bal réunit les militaires, mariés ou non, dans une petite ville de garnison. Un général (Marcel Iureş) cherche à séduire la femme (Kristin Scott Thomas) d’un capitaine (Claudiu Bleont). Pour l’en protéger, le capitaine demande sa mutation. Le général le fait nommer à la frontière avec la Bulgarie. L’endroit est assez sinistre. La menace est permanente. Le couple et leurs enfants sont logés dans des conditions de confort précaire. Quand le capitaine dit à sa femme qu’ils ne vont pas rester là longtemps, elle lui dit qu’elle aime ce lieu et, peu à peu, elle va se lier à des paysans bulgares que l’armée a arrêtés pour les exécuter en représailles d’une attaque d’un poste de garde. Les opinions s’affrontent. La femme qui dit que la montagne à la frontière est le Fuji Yama, cette femme dont le fils dit qu’elle est mozartienne, va tenir bon dans sa singularité que son mari aime et soutient quoi qu’il leur arrive. La fin du film est terrible, envahie d’amertume.
Kristin Scott Thomas y incarne une femme inoubliable dans un monde de brutes.
Ce film est proposé par MK2 Curiosity