Carmen Yáñez s’est mariée deux fois avec Luis Sepúlveda, la première fois à 18 ans et la deuxième à 40 ans.
Entre-temps, elle a connu la torture dans les prisons de Pinochet, puis l’exil en Suède avec son fils, la naissance d’un autre enfant et l’adaptation à un pays et une langue totalement étrangers.
Elle raconte cette relation interrompue mais jamais effacée dans les cœurs.
Puis les retrouvailles et le bonheur de réinventer ensemble une nouvelle façon de s’aimer, entre ironie et poésie.
Ce récit de Carmen Yanez est l'occasion idéale pour célébrer ce grand voyageur poète épris de liberté qu'était
Ce sont cinquante ans de leur vie qui nous est partagée ici, entre deux êtres qui ont la littérature comme mode d'expression et l'engagement politique comme moteurs communs .
une grande histoire d'amour, de séparation et de retrouvailles
Un hymne à la tendresse et à la liberté parcouru par l'espoir et l'humour.
Un texte fort et touchant sur le deuil et l’amour.
Et un texte à la fois tendre et fort.
Un amour hors du temps Carmen YÁÑEZ- Editions Metailié- mai 2023
Traduit par Albert Bensoussan .
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble