La maison des Syrtes souffle ses dix bougies

Les éditions des Syrtes, fondées en 1999, ont un catalogue principalement orienté vers la littérature étrangère et plus particulièrement celle émanent de l'Europe Centrale tout en allant jusqu'à la Russie.

Ce sont surtout des textes documentaires qui attirent cette maison. Dans les textes publiés ces dix dernières années, on retrouve notamment la Correspondance 1922-1936 de Boris Pasternak et Marina Tsvétaeva, Staline. La cour du Tsar rouge de Simon Sebag, Chroniques de la guerre des mondes d'Eric Delbecque, ou encore Cet Eté-là. Correspondances 1928-1933 de Marina Tsvétaev.
A l'occasion des dix ans de la maison, des textes courts et inédits de Tchekhov sont publiés : Psychopathes et Règles du jeu à l'usage des écrivains novices. Avec l'arrivée de la rentrée littéraire, ce sera aussi la sortie prévue pour octobre 2009 de L'Ombre du mur, un recueil de nouvelles traitant du Mur de Berlin.