“Waouh, c'est trop stylé !” ou “Comme il date ce prof, grave ! ” ou encore “C'est quoi ce bolos”….ou encore votre fille ou fils vous envoie un SMS du style “Gto6né grevi1now”…et là vous vous dîtes….Ca y est, je suis larguée !
Le problème c'est que vous n'avez pas forcément vu le temps passer et vous aviez le sentiment d'être encore “branchée”.
Le cycle recommence donc…car nous aussi quand on était ado, nous avions développé notre propre langage. Souvenez vous ?
On ne disait pas “il est beau mais il est canon” ou “c'est un vrai thon” pour quelqu'un qui était moche, Renaud étant passé par là, on disait facilement “laisse béton”, la piscine nous appelions ça “la pistache”, on faisait les choses “à donf”…et il y en a sûrement encore des tonnes !!!
Alors que faire nous les adultes face à ce langage ?
Personnellement, j'ai des souvenirs de mon grand-père qui nous malmenait sur notre langage d'ado, genre “mais comment ils parlent les jeunes maintenant?”. Mes parents eux n'ont jamais marqué aucune hostilité face à ces nouvelles expressions, je crois même que cela les amusait ! Bien sûr, on se gardait de dire devant eux celles qui auraient pu choquer !
Je crois donc que la tolérance s'impose. Là où je suis dépassée, c'est plus à la lecture des SMS. J'ose dire que parfois, j'ai même du mal à comprendre !! Donc, là, j'avoue humblement mon incompréhension et demande explication au risque de paraître “ringarde”.
Il faut bien que jeunesse se passe ! Le plus important quel que soit le langage, c'est bien de maintenir le dialogue !
Sophie
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble