The Fruhstucks – Parade, I Don’t Care

The Fruhstucks est une histoire d’amour passionnée qui nous vient de Castellón, en Espagne. Ils ne se soucient pas de la formation de l’un et l’autre, mais seulement de l’amour. « On est amoureux, et The Fruhstucks c’est l’amour. »

Quand j’ai demandé à Sutja quelles étaient son éducation et ses influences musicales, il m’a répondu: « On est juste deux musiciens qui n’ont en vraiment rien à branler d’atteindre la perfection. On est dans l’optique de jouer à fond les ballons et de prendre du plaisir jusqu’à la fin. On est des athlètes, on ne fait que courir. »

Ce que j’aime le plus quand j’écoute leur musique, ce sont toutes ces visions que je vois défiler lentement dans ma tête. Un peu comme si quelque chose de magique allait arriver. Deux roses qui s’aiment et se fanent dans un vase, des mémos et un plan de métro sur un mur tapissé de liège, un Batman aux oreilles de lapin qui prend la pose sur un canapé floral, une chouette après-midi dans un chic parc d’attraction et puis quelques palmiers sur un fond bleu d’été.
C’est à travers ces images que le groupe recherche sans cesse de nouvelles manières d’exprimer leur son. « On sent vraiment la reverbe et les échos de notre musique dans les représentations que nous créons. »

The little history behind The Fruhstucks is a huge story of love. They both don’t care about each other’s background. They just care about love. « We’re in love and this is love. »

When I asked to Sutja about their influences and their musical education, he said: « We are both musicians who don’t really give a fuck about perfection. We just go on ’til the end as good and fast as possible. We are athletes. We just run. »

What I like the most when I’m listening to their music is all these visions that I see disentangling slowly in my head. It’s like something magical is going to happen. Two roses who love each other and wilting in a vase, memos and a subway map on a wall papered with cork, Batman with the ears of a rabbit which strikes the pose on a floral sofa, a great afternoon in a glamor amusement park and then some palm trees on a blue summer background.
It is through these images that the band  keep up seeking new ways of expressing their sound. « We feel the reverb, the echoes and the delays of our music in the distorted images that we make. »

Et comme The Fruhstucks sont hyper sympas, voici une jolie sélection musicale qu’ils ont choisi de vous faire partager:

And because The Fruhstucks is an amazing band, this is a lovely musical selection that they have chosen to share with you:

1. John Brion – Phone Call
« C’est une belle musique, quand nous avons des soucis, on écoute toutes les chansons de John Brion. »
« It’s a beauty song, when we have problems, we listen all the John Brion’s songs. »

2. Ariel Pink’s Haunted Graffiti – Menopause Man
« C’est une très belle chanson, nous pensons la même chose qu’Ariel « la femme est le futur ». »
« It’s a really beauty song, we think the same thing like Ariel « the woman is the future ». »

3. Buddy Holly – Everyday
« C’est un joli classique de l’époque de nos journées à l’école, ça nous rend heureux. »
« It’s a nice classic song of our school’s days, it makes us feel happy. »

4. Women – Eyesore
« C’est une nouvelle chanson de ce groupe, on pense que c’est la plus récente et on l’aime beaucoup. »
« It’s a new song of that band, we think is the most recent and we like it. »

En peu de mots, The Fruhstucks ce sont « deux musiciens, un peu de distance et quelques chansons jouées pour rendre vos oreilles amoureuses, hier, aujourd’hui et demain. »

In a few words,  The Fruhstucks are « two musicians, some distance and several songs performed to make your ears fall in love, yesterday, today and tomorrow. »

Merci pour cette chouette petite interview, je vous souhaite plein de bonnes choses pour la suite!

Thanks for this lovely little interview, I wish you the best!

« Merci à vous de rendre vos oreilles amoureuses, et on espère que c’est le début d’une belle relation avec ce petit monde compliqué, The Fruhstucks pour Delicious Scopitone! »

« Thanks to you for make your ears be in love, and  we hope it’s the start of a beauty relation with this little and complicated world, The Fruhstucks for Delicious Scopitone! »

[MP3] The Fruhstucks – Well Done

« Parade, I Don’t Care » Ep for free on Bandcamp.