Rosa Candida – Audur Ava Ólafsdóttir

Rosa Candida – Audur Ava Ólafsdóttir

« N'empêche que ça peut être vraiment chiant d'être un homme, je donnerais tout mon herbier avec mon dernier trèfle à six feuilles pour savoir ce qu'elle peut bien penser. »

Quand on quitte le nid, c'est pour devenir adulte mais au fait, c'est quoi être adulte ? Arnljótur, 22 ans, nous entraîne dans un road-movie bucolique...

Une histoire chuchotée avec pudeur à l'oreille du lecteur. Un cadeau fragile qu'il faut manier avec délicatesse. Plein de sagesse et de maturité. Doux, tendre, une balade dans les prés, les couleurs vives des fleurs des champs, les papillons qui virevoltent, pressés et conscients de l'urgence de leur vie éphémère. Inspirant.

Une écriture enchantée. Seul petit bémol ; les réflexions d'Arnljótur sont magnifiques mais m'ont parfois fait douter de la crédibilité du personnage masculin principal. La plume est assurément féminine, quoi qu'en Scandinavie, tout est possible.

Les relations mère-fils, fils-père, le père en devenir. Être père est parfois plus naturel que d'être mère. Une belle histoire en toute simplicité. Une auteure à découvrir.

Zulma, 336 pages, 2010

Sublime passage, pas étonnant qu'il y ait autant de divorces...

« - Comment savoir si une femme vous aime ?

- Il est difficile d'être sûr de quoi que ce soit en amour, dit l'abbé en poussant la poupée vers l'enfant.

- Et si une femme dit qu'elle a peur que l'homme ne revienne pas quand il va faire une course ?

- Alors il se peut que ce soit elle qui ait envie de partir seule.

(...)

- Et quand une femme a l'esprit ailleurs, est-ce que cela veut dire qu'elle n'est pas amoureuse ?

- Cela peut vouloir dire ça, mais aussi qu'elle est amoureuse.

- Et si une femme dit à un homme qu'il ne doit pas tomber amoureux d'elle ?

- Cela peut vouloir dire qu'elle l'aime. Il me vient à l'esprit un vieux film italien que tu aurais peut-être plaisir à voir et qui traite du même problème. Le metteur en scène fait assurément fi des dialogues pour démêler les sentiments.

- Et si elle dit qu'elle n'est pas prête pour une union ? (...)

- Ça peut vouloir dire qu'elle est prête mais qu'elle ne sait pas si toi, tu l'es et qu'elle redoute que tu la rejettes.

- Et si elle dit qu'elle a envie de partir et qu'elle veut être seule ?

- Ça peut vouloir dire qu'elle veut que tu viennes avec elle. »

Un coup de coeur de Kathel qui vous envoient vers d'autres lectrices conquises.

Par Theoma - Publié dans : Romans étrangers - Communauté : partageons nos lectures
Ecrire un commentaire 13 - Voir le commentaire - Voir les 13 commentaires - Partager   ' ); YAHOO.util.Selector.query( 'input', dial.getEl(), true ).focus(); }, this, true ); return false; " title="Partager par adresse simplifiée">     Précédent : T'as pas le cerveau de la dame avec... Retour à l'accueil