Info ou Intox??

Par Michcine

Selon certains médias français (on l'aurait juré) Djamel Debouze a été casté pour jouer dans une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre autrichienne "Reigen" devenue "La Ronde" en français d'Arthur Schnitzler. Jusque là rien de bien spécial. Seulement, cette pièce racontait les aventures amoureuses et sexuelles de personnages toutes classes sociales confondues, et avait fait l'objet de scandale au 19ème siècle..... L'adaptation cinématographique à été confiée au scénariste du film anglais "The Queen" Peter Morgan (Frost/Nixon) la réalisation à Fernando Meirelles (La Cité des Dieux) et portera le titre "360" Cependant là où cette news m'interpelle, c'est quand je lis que le comique français donnera la réplique à Jude Law, Anthony Hopkins et Rachel Weitz, en anglais...Pourquoi pas me direz-vous? Bizarre quand même. Très talentueux, Debouzze l'est assurément. On a pu s'en rendre compte dans "Indigène" et "Hors-la-Loi" . Mais quid de son anglais pour pour donner la réplique à ces deux grands comédiens?