I don't really know what I'm saying I've been in love and I've seen a lot of war Seen a lot of people praying They pray to Allah and they prey to the Lord But mostly they pray about love and war
Pray about love and war Pray about love and war […]

Amour et Guerre
Quand je chante l’amour et la guerreCe que je dis, je ne sais guèreJ’ai connu l’amour, et j’ai vu tant de guerresJ’ai vu tant de gens en prièrePrière pour Allah, et prière au SeigneurMais surtout prières d’amour et de guerre
Prières d’amour et de guerrePrières d’amour et de guerre
J’ai vu partir en guerre tant de jeunes gensLaissant leur jeunes épouses qui soupirentEn tentant d’expliquer cela à leurs enfantsMais sans vraiment y parvenirElles essayaient de leur dire et d’expliquerPourquoi papa ne reviendrait jamais
Papa ne reviendra pasPapa ne reviendra pas
J’ai dit tant de choses que je ne peux retirerMais j’ignore si vraiment je le voudraisTantôt chansons d’amourTantôt chansons de guerreDepuis les rues de TorontoJ’ai chanté la justice sur un accord fauxJ’essaie encore de chanter amour et guerre
La plus triste chose qui soit au mondeC’est de briser le cœur qui vous aimeJ’ai fait une erreur, j’en ai fait une secondeMais nous persévérons quand mêmeJ’essaie encore de chanter amour et guerre
Je chante l’amour et la guerreJe chante l’amour et la guerre
Quand je chante l’amour et la guerreCe que je dis, je ne sais guèreJ’ai connu l’amour, et j’ai vu tant de guerresJ’ai vu tant de gens en prièrePrière pour Allah, et prière au SeigneurMais surtout prières d’amour et de guerre
Prières d’amour et de guerrePrières d’amour et de guerreAmour et Guerre
(Traduction – Adaptation : Polyphrène)