Polyphrene

Description


49 partages

MES BLOGS

  • Les Monophonies de Polyphrène http://polyphrene.blogspot.com/

    Versions françaises inédites (traductions personnelles "chantables" car respectant la rime et la métrique du texte anglais original) de chansons anglaises folk et country, avec explications et commentaires.

DERNIERS ARTICLES (331)

  • Cherry Bomb

    Cherry Bomb

    Well I lived on the outskirts of town In an eight room farmhouse, baby When my brothers and friends were around There was always somethin' doin' Had me a... Lire la suite

    Publié le 06 mai 2022 CULTURE, MUSIQUE
  • I Still Want You

    Still Want

    Sorry I've been away so long, I needed just a little more time If you stare through the glass from moment to moment, It's funny what you find Now I think I'm... Lire la suite

    Publié le 03 février 2022 CULTURE, MUSIQUE
  • Slow Burning Love

    Slow Burning Love

    It was a hot and sultry day Somewhere in early September. I don't hardly remember the day, Just the way the sun beat down upon the bay, baby. Lire la suite

    Publié le 22 septembre 2021 CULTURE, MUSIQUE
  • Oscar Wilde Gets Out

    Oscar Wilde Gets

    Freedom for the scapegoat leaving Reading JailRheumy eyes just pierced his heart like crucifixion nailsShaking fists and razors gleamed, you never stood a... Lire la suite

    Publié le 22 juin 2021 CULTURE, MUSIQUE
  • I Heard the Bells on Christmas Day

    Heard Bells Christmas

    Their old familiar carols play, And wild and sweet The words repeat Of peace on earth, good will to men. I thought, as now this day had come, The belfries of al... Lire la suite

    Publié le 18 février 2020 CULTURE, MUSIQUE
  • The Night Before Christmas

    Night Before Christmas

    ‘Twas the night before Christmas and all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse All the stockings were hung by the chimney with care... Lire la suite

    Publié le 18 février 2020 CULTURE, MUSIQUE
  • Listen to the Hummingbird

    Listen Hummingbird

    Whose wings you cannot see Listen to the hummingbird Don't listen to me Listen to the butterfly Whose days but number three Listen to the butterfly Don't... Lire la suite

    Publié le 01 décembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • The Hills

    Hills

    I can't make the hills The system is shot I'm living on pills For which I thank God My animal howls My angel's upset But I'm not allowed A trace of regret For... Lire la suite

    Publié le 30 novembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • Puppets

    Puppets

    German puppets burnt the Jews Jewish puppets did not choose Puppet vultures eat the dead Puppet corpses they are fed Puppet winds and puppet waves Puppet sailor... Lire la suite

    Publié le 30 novembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • It's Torn

    It's Torn

    I see you in windows That open so wide There's nothing beyond them And no one inside You kick off your sandals And shake out your hair The salt on your shoulder... Lire la suite

    Publié le 29 novembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • It’s torn

    It’s torn

    I see you in windows That open so wide There's nothing beyond them And no one inside You kick off your sandals And shake out your hair The salt on your shoulder... Lire la suite

    Publié le 28 novembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • Thanks for the dance

    Thanks dance

    I'm sorry you're tired The evening has hardly begun Thanks for the dance Bride of the inspired One-two-three, one-two-three, one There is a rose in your hair... Lire la suite

    Publié le 27 novembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • The night of Santiago

    night Santiago

    She said she was a maiden That wasn't what I heard For the sake of conversation I took her at her word The lights went out behind us The fireflies undressed... Lire la suite

    Publié le 27 novembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • Moving On

    Moving

    I loved your face, I loved your hair Your T-shirts and your eveningwear As for the world, the job, the war I ditched them all to love you more And now you're... Lire la suite

    Publié le 25 novembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • Happens to the Heart

    Happens Heart

    I was always working steady But I never called it art I was funding my depression Meeting Jesus reading Marx Sure it failed my little fire But it's bright the... Lire la suite

    Publié le 27 octobre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • The Goal

    Goal

    I can't leave my house Or answer the phone I'm going down again But I'm not alone Settling at last Accounts of the soul This for the trash That paid in full As... Lire la suite

    Publié le 14 octobre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • A partir de l'aire de stationnement située au dessus du h...

    partir l'aire stationnement située dessus h...

    A partir de l'aire de stationnement située au dessus du hameau de Labeil, cette belle boucle dans la forêt est idéale pour une reprise de la marche nordique à l... Lire la suite

    Publié le 14 septembre 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • Shades of Scarlett Conquering

    Shades Scarlett Conquering

    Out of the fire like Catholic saints Comes Scarlett and her deep complaint Mimicking tenderness she sees In sentimental movies A celluloid rider comes to town... Lire la suite

    Publié le 17 juin 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • It's Happening Again

    It's Happening Again

    I swear it is true The past isn’t dead It’s alive, it is happening In the back of my head No future, no past No laws of time Can undo what is happening When I... Lire la suite

    Publié le 08 mars 2019 CULTURE, MUSIQUE
  • The Trip to Pirate’s Cove

    Trip Pirate’s Cove

    I took my few belongingsWe headed out to Pirate's CoveIn my buddy's old DefenderWe ran until the gas got lowWe were flying close to heavenEverything was startin... Lire la suite

    Publié le 04 août 2018 CULTURE, MUSIQUE