Moi, Sampat Pal : chef de gang en sari rose

Un sari rose, un bâton, une femme hors du commun.

« Chant de guerre

Le monde entier est en train de changer, ma sœur, mais si toi tu ne changes pas, que se passera-t-il?

Maintenant, le gouvernement va t'aider à envoyer tes filles à l'école, mais, si tu ne prends pas le train de l'éducation en marche, qui va te respecter?

Je t'ai montré de nombreux chemins, ma sœur, mais si tu n'empruntes aucune de ces routes, que puis-je faire d'autre?

Le monde entier est en train de changer, ma sœur, mais si toi tu ne changes pas, que se passera-t-il?

Aujourd'hui, il y a des lois qui te protègent, il n'y a plus ni caste supérieure ni caste inférieure, les femmes ont les mêmes droits que les hommes, mais si on t'insulte, si on te harcèle ou si on te frappe et que tu ne dise rien, qui protestera à ta place ?

Le monde entier est en train de changer, ma sœur, mais si toi tu ne changes pas, que se passera-t-il?

Je t'ai expliqué les nouvelles règles, mais si tu ne les transmets pas autour de toi, qui préviendra tes filles?

Je suis là pour vous, mes sœurs, je vous donne le courage, mais si vous ne faites pas tout pour rester motivées, qu'est-ce que je peux faire de plus? »