Selon la légende, la forme de ce plat évoque la tête de lion pour les invités d'un grand fonctionnaire impérial de la dynastie Tang. C'est à partir de cette époque qu'on nomme officiellement ce plat "tête de lion".
C'est un plat à base de porc, il se prépare soit à la vapeur, soit frit d'abord puis mijoté dans une sauce à base de sauce de soja (sauce rouge), ou alors mijoté directement dans un mélange d'eau, de vin jaune chinois et du sel.
Ce plat fait partie de cuisine de JiangSu, une des 4 grandes cuisines chinoises: cuisine de Sichuan, cuisine de GuangDong (Canton), cuisine de ShanDong (pays natal de Confucius) et cuisine de JiangSu (province dans laquelle se situe Shanghai).

Pour 3 personnes :
Ingrédients: 150 g d'épaule de porc 1 blanc d'oeuf 10 châtaignes d'eau pelées 1 c. à soupe de vin jaune chinois 2 c. à soupe de sauce de soja claire 2 c. à soupe d'huile de tournesol poivre blanc moulu 3 tranches de gingembre 1 oignon nouveau un peu de sel 2 c. à soupe de fécule de pomme de terre 2 coeurs de pak choï

3. Coupez les châtaignes d'eau d'abord en petits dés, puis hachez les assez finement. Mélangez avec le porc.
4. Ajoutez la fécule de pomme de terre petit à petit en mélangeant constamment (toujours dans le même sens!)
5. Lavez les feuilles de coeurs de pak choï, égouttez et essuyez les.
6. Formez ce mélange en boule avec les mains (taille d'un poing). Mettez ces boules dans une assiette creuse, ajoutez les feuilles de coeur de pak choï tout au tour. 7. Faites cuire les boules de viande à la vapeur à feu fort pendant 7 min.
