[Feuilleton] "Le Retour d'Arkadina" de Liliane Giraudon, 9/13

Poezibao publie en feuilleton Le Retour d’Arkadina, une pièce de Liliane Giraudon, en 13 épisodes. Voir ici l'avertissement de Liliane Giraudon. (épisodes précédents : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)  - un fichier pdf de la pièce intégrale sera proposé à la fin de la publication. 
 
 
Ici se place un décor intérieur, sorte de théâtre interne, répons à la pièce de Treplev. Utilisation musicale du cor comme dans la pièce de Tréplev   
Importance sonore du cor comme instrument déplacé modern’punk. 
Quelqu’un présente façon cabaret performance un « hommage à Tchekhov » (rappel obséquieux c’est l’année de la Russie) « La muette » par Sébastien Smimir le jeune poète punk qui a lu Mallarmé et dont le nom est sur toutes les bouches. Présentation comico-lyrique du poète par une femme qui a l’accent russe très prononcé. Musique punk. 
 
« Bonsoir Bonsoir ! Bientôt la nuit s’achève pour que s’ouvre l’année de la Russie ! 
En Russie plus qu’ailleurs on a toujours aimé la poésie, Victor Sosnora, il y a peu de temps, nous le rappelait : 
Au IXème siècle, la princesse Olga fait enterrer vivants les devins dans une fosse. 
Ivan le terrible enferme dans sa cour les meilleurs baladins du pays pour lancer sur eux 300 ours sauvages (on ne retrouvera même pas les os). 
Pierre le Grand (qui écrit en hollandais) fait charrier à travers l’empire jusqu’à Petersburg des charriots entiers de livres et d’icônes russes qu’on brûle sur du petit bois. 
Moins loin de nous, Maïakovski était gaucher.  
Il n’était pas américain mais il écrivait de la main gauche. 
Et il tirait de la main gauche. 
Il s’est tiré de la main gauche au cœur. 
Le corps a été retrouvé sur le flanc gauche. 
Il venait de demander simultanément en mariage quatre femmes. 
Sa dernière lettre à Staline faisait 17 pages. 
Mais pour l’année de la Russie, ce n’est pas vers Pouchkine ni vers Maïakovski (ces champions du pistolet) que se tourne Sébastien Mimir, notre jeune poète mascotte dont le nom est sur toutes les lèvres mais vers Tchekhov !  
Sa performance « La muette » ouvre magistralement l’année de la Russie !... »  
 
 
(ce qui est en caractères gras majuscule défile sur un écran vidéo et ponctue musicalement la mini représentation) 
 
 
LA MUETTE (4 voix off : A+B+C+D) 
 
 
(silence 10) 
A   Une partie du parc, dans la propriété. 
 
(silence 5) 
 
B   La large allée qui mène, à partir des spectateurs, dans la profondeur du parc, vers le lac, est barrée par une estrade provisoire, rapidement montée pour un spectacle d’amateurs, si bien que le lac est entièrement caché. À droite et à gauche de l’estrade, des buissons. 
 
(C et D commencent à chuchoter sur le texte de A) 
 
C   Quelques chaises, une petite table. 
 
(silence 5) 
 
D   Le soleil vient de se coucher : sur l’estrade, derrière le rideau baissé, s’affairent des ouvriers ; on les entend tousser et frapper. 
 
 
(silence 10 partition tournée) 
 
 
Entre fuir et se laisser domestiquer, quelle alternative ? 
 
 
A   Ils entrent par la gauche, revenant d’une promenade. 
 
B   Songeur. 
 
C   Il s’assoit. 
 
D   Regardant l’estrade derrière elle. 
 
(Silence 5) 
 
 
suite (10) le vendredi 25 mai 2012