Magazine Culture

Dérapages incontrôlables - Hugh Laurie & Stephen Fry

Par Jake @JakeVecc
Dérapages incontrôlables - Hugh Laurie & Stephen Fry

Caractéristiques :

Genre : Théâtre / Humour

Grand Format : 262 pages / 18,00 €

Résumé :

Ce livre est une succession de sketchs tournés pour la BBC au début des années 1990, par deux humoristes. Cela s’appelait : « a bit of Fry and Laurie », avec Stephen Fry « himself », et Hugh Laurie plus connu sous le pseudonyme de la série : « Dr House ».

Avis par Lolo :

Je ne m’attendais pas du tout à cela, quand j’ai choisi ce livre. Je pensais que j’allais me tordre de rire du début à la fin. Pourtant, je devrais savoir que l’humour anglais n’est pas pour moi ! C’est plus que loufoque, c’est carrément « dingue ». De plus, le livre est traduit de l’anglais et c’est dommage, car beaucoup de subtilités ne rendent pas de la même façon d’une langue à l’autre. Il y a presque une quarantaine de sketchs, mais certains m’ont paru complètement absurdes, quasiment à chaque fois, on nage en plein délire ! Cependant, il ne faut pas oublier qu’au départ, nous avons affaire à des sketchs télévisés, et ça fait toute la différence ! Il faut faire un travail d’imagination et d’interprétation afin d’apprécier ces « bonnes blagues ». C’est vrai qu’en voyant la tête des deux comiques sur la couverture, on ne peut s’empêcher de sourire. C’est un bon moyen pour apprécier cet humour : « très spécial ». Vous l’aurez compris, les dialogues sont originaux, les situations démentes, mais je pense qu’il faut être : « fan », pour en profiter pleinement. Avis aux amateurs !  

Lien direct : Editions Bakerstreet


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Jake 102 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines