Space - Magic Fly
Nous sommes à Chicago. La radio WDAI décide de passer à un format uniquement disco et renvoie le DJ Steve Dahl. Hargneux, ce dernier fonde "The Insane Coho Lops Anti-Disco Army" avec Garry Meier un autre DJ influent sur Chicago.
Nous sommes le 12 juillet 1979, les Chicago White Sox vont affronter les Détroit Tigers pour un cinquième match qui ne finira jamais...
Dahl et Meier en partenariat avec Mike Veeck, fils du président des Chicago White Sox, et Dave Logan, directeur de la promotion de la radio WLUP préparent un plan qui transformera le match en une véritable mise a mort de la disco au Etats-Unis ...
... A suivre dans la saga de l'été !