Jean-Marie Le Ray

DERNIERS ARTICLES (423)

• Jordan Bardella, trop "poli" pour être honnête

  Moins d'un an sépare la publication de Ce que je cherche (9 novembre 2024) de Ce que veulent les Français (29 octobre 2025). L'histoire se répète, tout en... Lire la suite

  Publié le 12 novembre 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Second changement de cap

  Sur les deux dernières décennies, je peux diviser mon activité de blogging en deux grandes ères, avant et après 2025 :2005-2010 : 728 billets publiés sur... Lire la suite

  Publié le 16 octobre 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Saint-Jérôme, patron des traducteurs : de la Vulgate à la vulgate

  page IAIA inside*Version anglaise sous forme de manifeste*Dans le cadre de l'adaptation française de mon étude en anglais sur Federico Pucci, intitulée « Le cod... Lire la suite

  Publié le 30 septembre 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Federico Pucci vs Georges Artsrouni et Piotr Smirnov-Trojanskij

  page IAIA inside*En 1949, le CNR - Conseil National des Recherches, équivalent italien de notre CNRS - avait écarté Federico Pucci sous prétexte qu’il n’avait... Lire la suite

  Publié le 08 septembre 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• CharabIA : pourquoi lire ce qui n'est pas écrit !?

  page IAIA insideDans la cacophonie ambiante autour de l'IA, une phrase m'a particulièrement marqué : « Pourquoi lire ce qui n'est pas écrit ? » ! Lire la suite

  Publié le 18 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• IA : la disparition du travail. Hannah Arendt, Abraham Maslow, Marc Augé

  page IAIA insideLe regard d’Hannah Arendt offre un angle d'approche possible sur les transformations du travail liées à l’intelligence artificielle, en... Lire la suite

  Publié le 17 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• IA : le déclin des moteurs de recherche

  page IAIA insideEn 2010, dans un billet intitulé « Les chercheurs du Web de 3e génération », l'ami Laurent, un vieux de la vieille du SEO, avait demandé à... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• IA : l'ignorer ou s'en moquer ne la fera pas disparaître !

  J'ai récemment rencontré deux réactions sur l'IA qui m'ont laissé particulièrement perplexe :1. J'ai ouvert un fil de discussion sur la première place de... Lire la suite

  Publié le 15 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• IA : le nouveau contrat social (qui ne sera jamais signé)

  page IAL'adoption de l'IA à tous les niveaux se fait de façon désordonnée, chaotique même, sans aucune réflexion, aucune planification. Lire la suite

  Publié le 11 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• IA : le rêve impensé de Diderot et d'Alembert...

  page IAL’Encyclopédie est un ouvrage majeur du XVIIIe siècle et la première encyclopédie française. Par la synthèse des connaissances du temps qu’elle... Lire la suite

  Publié le 05 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• IA : où sont les formateurs ?

  page IAIl y a quelques jours, j'ai reçu une offre de travail d'un LSP en quête d'un responsable linguistique dans le cadre d'un projet de longue durée en... Lire la suite

  Publié le 03 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• IA : la revanche des métiers manuels

  page IAEn France, comme dans d’autres pays, l’Éducation nationale valorise depuis des décennies les filières intellectuelles (générales, littéraires,... Lire la suite

  Publié le 03 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• L'intelligence artificielle me fatigue !

  page IALoin de moi l'idée de renier mon émerveillement devant l'IA ! Mais après plus de deux mois de recherches intenses sur la question, pour tenter de rendre... Lire la suite

  Publié le 03 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• La traduction est l'un des premiers secteurs touchés par l’IA

  page IACe n'est pas moi (seul) qui le dit, mais ChatGPT :L’affirmation « plus l’IA est puissante, plus on a besoin d’humains pour la cadrer » s’applique au... Lire la suite

  Publié le 02 juillet 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• La remise en question des LLM et leurs évolutions probables

  Nous découvrons à peine la « merveilleuse puissance » des grands modèles de langage (LLM), mis au goût du jour par les IA (via leurs moteurs de réponse, on... Lire la suite

  Publié le 24 juin 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• OpenAI et Microsoft

  Cette frise chronologique retrace le partenariat né en 2019 entre Microsoft et OpenAI (créée en 2015), qui commence à battre de l'aile en 2024 après 5 années... Lire la suite

  Publié le 22 juin 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Intelligence artificielle et emploi

  Ou « Pourquoi parle-t-on d'ingénierie de prompts ? » #PromptEngineering*Par curiosité j'ai visité le site du Haut-commissariat à la Stratégie et au Plan, qui a... Lire la suite

  Publié le 21 juin 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• NVIDIA et DeepL

  Ou « Comment traduire 60 millions de mots en 2 secondes chrono ?! »*Nvidia est l'une des 3 plus grosses capitalisations au monde, avec Microsoft et Apple, qui... Lire la suite

  Publié le 18 juin 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• L'intelligence artificielle et les mafIAs

  Cela fait longtemps que je m'intéresse à la mafia ou à qui en parle, Italie oblige : si vous recherchez "mafia" sur ce blog, vous allez trouver une trentaine... Lire la suite

  Publié le 09 juin 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Plateformes dédiées aux technologies linguistiques

  Dans le premier billet de ce diptyque consacré aux ambitions de Slator, nous avons abordé les intégrateurs de solutions linguistiques et nous sommes interrogés... Lire la suite

  Publié le 05 juin 2025 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET