Jean-Marie Le Ray

DERNIERS ARTICLES (433)

• Deux chambres

  

  Nous rentrons d'Amsterdam avec ma femme et mon fils, après un séjour de près d'une semaine. Un séjour très plaisant et ensoleillé, qui nous a donné l'idée... Lire la suite

  Publié le 29 août 2016 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Trois défis pour l’économie à venir

  

  J'ai découvert il y a quelques jours le post de Jeremiah Owyang intitulé Three Challenges for the Next Economy. Les arguments traités m'ont particulièrement... Lire la suite

  Publié le 16 août 2016 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• L’homme trahi

  À Gianroberto Casaleggio (version en italien) J’ai un vortex dans la tête qui me tourbillonne le cortex et mélange tout le mal de ce monde et le bien d’ici et... Lire la suite

  Publié le 12 avril 2016 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Giulio Regeni, martyr de la démocratie

  

  Sept côtes cassées, une fracture du coude, une autre de l’omoplate, des traces de décharges électriques sur les organes génitaux, des brûlures de cigarette... Lire la suite

  Publié le 29 mars 2016 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Travailler en « solo » : état des lieux

  

  Être son propre patron, s’installer à son compte, créer « son entreprise » est un rêve lointain pour certains, une ambition vécue (et voulue) pour d’autres,... Lire la suite

  Publié le 25 mars 2016 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• (R)évolution Internet

  

  Juste une comparaison graphique pour illustrer ce qu'est devenu Internet en tout juste 47 ans, c'est-à-dire depuis les débuts d'Arpanet à aujourd'hui... Et ce... Lire la suite

  Publié le 03 janvier 2016 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Le terrorisme = la peste

  

  Écoutant, en effet, les cris d'allégresse qui montaient de la ville, Rieux se souvenait que cette allégresse était toujours menacée. Lire la suite

  Publié le 14 novembre 2015 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• La mission de Yahoo!

  

  « La mission de Yahoo! est de divertir et d’inspirer le quotidien de chacun d'entre vous. En créant des expériences personnalisées, Yahoo! Lire la suite

  Publié le 27 juillet 2015 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Internet of Me, We Economy, oui...

  

  Dans son récent rapport, intitulé “Technology Vision 2015”, Accenture identifie parmi les grandes tendances en cours l'Internet of Me, que l'on pourrait... Lire la suite

  Publié le 26 février 2015 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Kering : un nom, une marque, un chef-d'oeuvre de création !

  

  2013, changement de dénomination sociale : PPR devient Kering ! Vraiment une belle manière de commémorer le cinquantenaire de la création du groupe Pinault par... Lire la suite

  Publié le 18 février 2015 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• 30 ans de métier, ça se fête !

  

  Après les 20 ans, me voici, déjà !, à la veille de franchir la barre des trente ans de métier, puisque j'ai fait mes premières traductions en 1985. Lire la suite

  Publié le 30 octobre 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Roberto Scarpinato : "Corruption, ça suffit"

  

  Dans le cadre de la très belle soirée organisée par Mediapart au théâtre de la Ville, intitulée « Corruption, ça suffit », l'invité d'honneur était Roberto... Lire la suite

  Publié le 20 octobre 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Pourquoi Silvio Berlusconi a-t-il été acquitté ?

  

  Réponse à la question : parce que les règles du jeu ont changé en cours de procès. Voyons comment... Mais d'abord, un petite préambule est nécessaire ! Lire la suite

  Publié le 19 juillet 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Désinformation, manipulation, propagande...

  Y a-t-il encore quelque citoyen avisé pensant que l'Information - avec un I majuscule - qui nous tombe tout droit des canaux "institutionnels" (essentiellement... Lire la suite

  Publié le 13 juillet 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Lettre ouverte à Marcelle Padovani

  

  Pour celles et ceux qui l'ignorent, Marcelle Padovani est une journaliste française qui connaît bien l'Italie, envoyée du Nouvel Obs qui s'est occupée, en son... Lire la suite

  Publié le 21 juin 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Roger Waters inside!

  

  Comme je l'ai déjà raconté sur ce blog en 2010, en lisant une interview de Roger Waters dans un journal italien, j'ai appris que son père avait été tué lors du... Lire la suite

  Publié le 20 février 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Cloisonner le Web par pays !

  

  Je découvre dans l'édition de ce jour du quotidien La Repubblica, en page 17, l'article suivant : Traduction : « Un web différent pour chaque pays » Dossier... Lire la suite

  Publié le 17 février 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Marketing de services pour consultants indépendants

  

  L'atomisation continue du marché du travail génère toujours plus de travailleurs indépendants - nous les appellerons "consultants indépendants" - qui doivent... Lire la suite

  Publié le 09 février 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Contenu émotionnel vs. contenu rationnel, ou les deux ?

  

  Dans le cadre des formations marketing que je dispense à l'intention des traducteurs / interprètes, mais qui sont parfaitement duplicables aux travailleurs de l... Lire la suite

  Publié le 08 février 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET

• Google, producteur de contenu(s)

  

  Depuis la création de Google, sa mission revendiquée consiste à « organiser les informations à l’échelle mondiale dans le but de les rendre accessibles et utile... Lire la suite

  Publié le 03 février 2014 ENTREPRISE, FINANCES, INTERNET