Angggel

DERNIERS ARTICLES (82)

• Les Forrest d’Emily Perkins

  

  The Forrest d’Emily Perkins, Bloomsbury Circus Mai 2012 Les Forrest traduit par Isabelle Chapman, Jean-Claude Lattès. Paru en janvier 2015 Résumé de l’éditeur... Lire la suite

  Publié le 27 avril 2016 CULTURE, LIVRES

• Des nouvelles du pacifique, Catton et McCullough

  

  Ces dernières semaines, on parle de deux auteurs en particulier mais pour des raisons bien distinctes.Tout d’abord, la romancière australienne (née en... Lire la suite

  Publié le 15 février 2015 CULTURE, LIVRES

• Cours gratuit en ligne : la littérature australienne

  Et dire que j’ai failli passer à côté de ça ! Un grand merci à Morgane du blog 20 ans passés et aux réseaux sociaux !Le cours gratuit en question : Littérature... Lire la suite

  Publié le 24 janvier 2015 CULTURE, LIVRES

• Lola Bensky de Lily Brett

  

  , Penguin 2012 Lola Bensky traduit par Bernard Cohen, La grande ourse 2014En novembre dernier, Lily Brett (& Bernard Cohen) a reçu le prix Médicis étranger... Lire la suite

  Publié le 17 janvier 2015 CULTURE, LIVRES

• The dead heart / Piège nuptial de Douglas Kennedy

  

  The dead heart de Douglas Kennedy, 1994 Piège nuptial traduit par Bernard Cohen, Belfond 2008 Quand on part en vacances, rien de tel qu’un bon polar ! Lire la suite

  Publié le 07 janvier 2015 CULTURE, LIVRES

• The night guess / L’invité du soir de Fiona McFarlane

  

  The night guess de Fiona McFarlane, Hamish Hamilton 2013 L’invité du soir traduit par Carine Chichereau, Les éditions de l’Olivier 2014 Résumé de l’éditeur :... Lire la suite

  Publié le 25 novembre 2014 CULTURE, LIVRES

• Une pluie de prix pour les Autraliens

  

  Quelques jours après l’annonce du Booker Prize qui a couronné l’auteur autralien Richard Flanagan pour son livre The Narrow Road to the Deep North (Random House... Lire la suite

  Publié le 05 novembre 2014 CULTURE, LIVRES

• Barracuda de Christos Tsiolkas

  

  , Allen and Unwin 2013Auteur du roman La gifle, ChristosTsiolkas utilise une nouvelle fois son talent d’écrivain pour disséquer la classe moyenne australienne,... Lire la suite

  Publié le 25 octobre 2014 CULTURE, LIVRES

• The happiness show de Catherine Deveny

  

  , Black Inc 2014Après quelques mois d’absence, me revoilà sur la toile. J’avais emprunté un ebook à la bibliothèque pour une durée limitée, mais pour des raison... Lire la suite

  Publié le 10 octobre 2014 CULTURE, LIVRES

• Burial rites/À la grâce des hommes de Hannah Kent

  

  Burial rites de Hannah Kent, Picador 2013 À la grâce des hommes traduit par Karine Reignier, Presses de la cité 2014Je voulais lire ce livre depuis sa sortie,... Lire la suite

  Publié le 13 juin 2014 CULTURE, LIVRES

• Picnic at Hanging Rock / Pique-nique à Hanging Rock de Joan Lindsay

  

  Picnic at Hanging Rock de Joan Lindsay, Penguin 1967Première édition 1967Image tirée du film 1975Poche classique 2009Penguin Australian Classics 2013Australian... Lire la suite

  Publié le 02 juin 2014 CULTURE, LIVRES

• Le koala lit fête ses 2 ans + cadeau bonus !

  

  Que de livres lus depuis 2 ans. Grâce à ce blog, j’ai découvert de merveilleux auteurs (Favel Parrett, Chris Womersley, Kate Grenville). Lire la suite

  Publié le 24 mai 2014 CULTURE, LIVRES

• 20 romans australiens à lire avant de fêter ses 30 ans

  

  Ça faisait longtemps que je n’avais pas publié de liste de livres australiens à lire. Cette fois-ci, c’est la librairie Readings qui a crée une liste de 20... Lire la suite

  Publié le 24 mars 2014 CULTURE, LIVRES

• The book thief / La voleuse de livres de Markus Zusak

  

  The book thief de Markus Zusak, Macmillan 2005 La voleuse de livres traduit par Marie-France Girod, Editions Oh ! 2007J’ai profité de la sortie du film La... Lire la suite

  Publié le 16 mars 2014 CULTURE, LIVRES

• Entretien avec les éditions Au vent des Iles

  

  Petit tour d’horizon de la maison d’édition Au vent des Iles, TahitiLa maison d’édition Au vent des Iles fut fondée en 1988, mais a réellement lancé son activit... Lire la suite

  Publié le 25 février 2014 CULTURE, LIVRES

• The rehearsal / La répétition d’Eleanor Catton

  

  The rehearsal d’Eleanor Catton, Granta 2008 La répétition traduit par Erika Abrams, Denoël 2011 ; Folio 2013Je n’ai bien entendu par fait le tour de la... Lire la suite

  Publié le 21 février 2014 CULTURE, LIVRES

• The beloved d’Annah Faulkner

  

  , Pan Macmillan Australia, 2012Si je n’avais pas oublié mon Kindle dans l’avion, j’aurai pu finir le premier roman d’Annah Faulkner, The Beloved. Lire la suite

  Publié le 18 février 2014 CULTURE, LIVRES

• Who I Am ? / Qui suis-je ? d’Anita Heiss

  

  Who Am I?: The Diary of Mary Talence, Sydney 1937, d’Anita Heiss, The Scholastic Press 2011 Qui suis-je ? Le journal de Mary Talence, Sydney 1937, traduit par... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2014 CULTURE, LIVRES

• Miss Fisher enquête de Kerry Greewood

  

  Away with the fairies 2011 The Castlemaine Murder (2003) de Kerry Greenwood, Allen Unwin Les enquêtes de Phryne Fisher sont très populaires en Australie et... Lire la suite

  Publié le 13 janvier 2014 CULTURE, LIVRES

• La littérature Océanienne

  

  Depuis un mois, je vis (temporairement) en Nouvelle-Calédonie. Je fais un stage de traduction pour le Secrétariat général de la communauté du Pacifique. Lire la suite

  Publié le 15 décembre 2013 CULTURE, LIVRES