Stéphan
Interprète diplômé Master 2 "Interprétation Langue des Signes Française / Français" – Université Lille 3
Membre fondateur de ( i ) LSF, réseau d’interprètes en langue des signes française : http://www.ilsf.fr
Membre du Conseil d’administration de l’Association Française des Interprètes/Traducteurs en Langue des Signes (AFILS)
Vous recherchez un interprète en langue des signes française (LSF) ?
Contactez-moi :
[email protected]
Tel : +33607032158
MES BLOGS
-
des signes et des mots
http://interpretelsf.wordpress.com/
Chroniques d'un interprète français-LSF
DERNIERS ARTICLES (269)
-
Regards extérieurs
Dimanche, je repose mes neurones et mes mains et je fais « travailler » les autres. La semaine dernière à Paris se déroulait ParisWeb, série de conférences ayan... Lire la suite
Publié le 16 octobre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Témoignage d’une interprète belge en LS
Les citoyens belges ne sont pas uniquement soucieux de trouver rapidement un 1er ministre. L’absence de formations pour devenir interprète en langue des signes... Lire la suite
Publié le 13 octobre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Vers une pénurie d’interprètes en LS en Belgique
Comme le soulignait Shimrod dans un récent commentaire, le manque d’interprètes en langue des signes française (LSF) en France est manifeste et favorise des... Lire la suite
Publié le 12 octobre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Rendre l’information télévisée accessible aux sourds (5)
Je vous ai récemment expliqué les enjeux liés à l’accessibilité de l’information télévisée pour les personnes sourdes et de la présence indispensable... Lire la suite
Publié le 11 octobre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
L’interprète et le professeur
Déjà un mois que la rentrée scolaire a eu lieu. Dans certains établissements, lorsque des élèves sourds sont en intégration au sein de classes d’entendants, ou... Lire la suite
Publié le 09 octobre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Art’Pi !
Une fois n’est pas coutume mais je voudrais vous faire part de mon coup de cœur pour ce nouveau magazine accessible uniquement en ligne (car au format PDF) :... Lire la suite
Publié le 08 octobre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Journée Mondiale de la Traduction
Jérôme de Stridon, ou saint Jérôme est né vers 347 à Stridon, à la frontière entre la Pannonie et la Dalmatie (actuelle Croatie) et mort le 30 septembre 420 à... Lire la suite
Publié le 30 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Le concert de Fumuj à la Flèche d’Or
Je vous en avais parlé dans un précédent billet et hier soir (mardi 27 Septembre) s’est déroulé le concert de Fumuj à la Flèche d’Or avec différents... Lire la suite
Publié le 28 septembre 2011 CONCERTS & FESTIVALS, CULTURE, MUSIQUE -
Des concerts pour les sourds
Les sourds et malentendants ont aussi le droit d’apprécier les concerts et surtout d’en comprendre les paroles. Or, parmi les différents types d’interprétation... Lire la suite
Publié le 22 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Choses vues
Comme interprète en langue des signes françaises (LSF), mes pérégrinations d’un endroit à un autre m’amènent parfois à apercevoir, scotchés aux portes, des... Lire la suite
Publié le 22 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Journée Mondiale des Sourds (JMS) 2011
Lancée par la Fédération Mondiale des Sourds (FMS) lors de son premier Congrès le 23 septembre 1951 en Italie, cette manifestation internationale se déroule... Lire la suite
Publié le 14 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
La LSF à l’honneur pour la Journée européenne des langues
A tous ceux qui s’intéressent à la langue des signes française (son histoire, son rôle au sein de la communauté sourde) ainsi qu’au travail des interprètes en... Lire la suite
Publié le 13 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
L’International Visual Théâtre en danger
International Visual Théâtre (IVT) est un lieu emblématique pour la communauté sourde mais également pour les interprètes en langue des signes française (LSF)... Lire la suite
Publié le 13 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Journal de l’AFILS n°78
Le journal (trimestriel) de l’Association Française des Interprètes et Traducteurs en Langue des Signes (Afils) n°78 est paru au début de l’été. Dans ce numéro... Lire la suite
Publié le 11 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Rendre l’information télévisée accessible aux sourds
Quatrième et dernière partie : L’interprétation des journaux télévisés en langue des signes française (LSF) aujourd’hui France 2 Depuis le 4 septembre 2006, dan... Lire la suite
Publié le 11 septembre 2011 MÉDIAS, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Rendre l’information télévisée accessible aux sourds (3)
Troisième et avant-dernière partie de notre série sur l’accès à l’information télévisée pour la communauté sourde où nous présenterons un rapide historique de l... Lire la suite
Publié le 08 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Rendre l’information télévisée accessible aux sourds (2)
Dans une première partie nous avons souligné l’importance pour la communauté sourde d’accéder à l’information notamment avec la présence d’interprètes en... Lire la suite
Publié le 07 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Rendre l’information télévisée accessible (1)
Université d’été du Parti Socialiste à La Rochelle, Campus de l’UMP à Marseille, organisation de primaires pour désigner le candidat du PS, vote des militants... Lire la suite
Publié le 05 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Rendre l’information télévisée accessible aux sourds (1)
Université d’été du Parti Socialiste à La Rochelle, Campus de l’UMP à Marseille, organisation de primaires pour désigner le candidat du PS, vote des militants... Lire la suite
Publié le 05 septembre 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ -
Signer la vie, portrait d’une interprète en LSF
Signer la vie, un documentaire réalisé par Céline Thiou, sera diffusé sur France 3, mardi 23 août à 00h40. Voici l’article qui lui consacre Télérama : Ce... Lire la suite
Publié le 21 août 2011 CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ