Gonzo
Chaque semaine (le lundi en principe), un peu de la CULTURE ARABE ACTUELLE pour comprendre ce qu'elle nous dit sur l'ACTUALITE POLITIQUE ARABE. Histoire de changer un peu quelques idées reçues...
MES BLOGS
-
culture et politique arabes
http://culturepolitiquearabe.blogspot.com/
Chaque semaine (le lundi en principe), un peu de la CULTURE ARABE ACTUELLE pour comprendre ce qu'elle nous dit sur l'ACTUALITE POLITIQUE ARABE
DERNIERS ARTICLES (517)
-
Gaza sous une pluie de feu
“Gaza sous la pluie”, illustration du Libanais Mazen Kerbaj publiée dans Al-Akhbâr (voir aussi son blog). Le titre est une allusion à “Gaza sous le feu”,... Lire la suite
Publié le 29 décembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Bienvenue à “Qaws Quzah”
“Qaws Quzah” (قوس قزح : arc-en-ciel) vient de faire son apparition sur la Toile (arabe). Une très bonne nouvelle pour ce blog car QQ a eu envie de le traduire... Lire la suite
Publié le 25 décembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
“Miséricorde” en Arabie saoudite
Semaine après semaine, les nouvelles en provenance d’Arabie saoudite montrent que les choses bougent. Après le cinéma, le rap, et l’émancipation des femmes,... Lire la suite
Publié le 21 décembre 2008 -
Rupture de ban… (suite)
Le verre est à moitié plein, ou vide en Arabie saoudite. Un article (en arabe) sur le site Islam-online, signale que la première projection publique d’un film,... Lire la suite
Publié le 18 décembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Rupture de ban pour le cinéma saoudien
On sentait bien que, en Arabie saoudite, les temps étaient mûrs pour la petite révolution culturelle que représente, pour ce pays, l’ouverture de salles de... Lire la suite
Publié le 14 décembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Voix juives arabes errant en Israël
On n’a plus guère de nouvelles du Palestinien Anton Shammas, l’auteur d’Arabesques, un des meilleurs romans jamais écrits en hébreu de l’avis des spécialistes. Lire la suite
Publié le 08 décembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
“L’invasion”, mais pas sur les télés arabes
De façon assez étonnante, le Emmy Award dans la catégorie « telenovela » vient d’être accordé à New York à un feuilleton arabe, L’invasion (الاجتياح). Choix... Lire la suite
Publié le 01 décembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Boycott (brève) : le cas du West-Eastern Divan Orchestra
En complément du précédent billet, un autre cas de conscience que pose le boycott. Un article dans Al-Akhbar signale l’éditorial (octobre) de la revue Diapason... Lire la suite
Publié le 28 novembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
“Madinah” : l’impossible normalisation du wijdân arabe
La question du boycott d’Israël par les artistes arabes et le refus de la normalisation des relations avec cet Etat reviennent régulièrement dans ce blog (voir... Lire la suite
Publié le 23 novembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
L’occidentalisme, l’autre visage de l’orientalisme
Jocelyne Saab : American-Israeli playground Pour ses soixante ans, la cinéaste libanaise Jocelyne Saab avait imaginé une double exposition de ses travaux actuel... Lire la suite
Publié le 17 novembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Taxis d’Egypte et de Palestine
Ici, grâce à Dieu, on a les meilleurs chauffeurs du monde, les plus balèses ! Capables de défier la terre entière et l’humanité avec ! Lire la suite
Publié le 10 novembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Lèse majesté en Jordanie (brève)
En Jordanie, les crimes de “lèse-majesté” ne sont pas une réalité du passé dont seule la langue a gardé le souvenir. En Jordanie, l’expression doit être prise a... Lire la suite
Publié le 07 novembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Made in KSA : le rap saoudien
Voilà plusieurs années que le rap a fait une rentrée remarquée dans le monde arabe, en Palestine notamment mais aussi dans bien d’autres endroits tels que le... Lire la suite
Publié le 02 novembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
“La loi française”, un nouveau roman de Sonallah Ibrahim (sur Internet)
LOI n° 2005-158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés (1) Article 1 : La Nation... Lire la suite
Publié le 27 octobre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Musiques africaines du Maghreb : Brahim Bahloul
Bien connues à travers la musique gnawa du Maroc (voir ce billet), les racines africaines dans les traditions musicales du Maghreb sont moins célébrées lorsqu’i... Lire la suite
Publié le 27 octobre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
L’année de la femme en Arabie saoudite
Au risque de donner raison à ceux qui l’accusent de surfer sur le succès facile, Al-Sâqi, grosse maison d’édition au très intéressant catalogue anglais et arabe... Lire la suite
Publié le 20 octobre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Salade de pays et usurpation d’identité
Il arrive qu’une salade de pays donne des aigreurs d’estomac. Cette “salade de pays”, ce n’est pas la salata baladi, titre du savoureux - et dérangeant - film d... Lire la suite
Publié le 13 octobre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Pour en finir avec “la rue arabe”
Après les excès télévisuels de ramadan, “cpa” vous propose cette semaine la traduction des commentaires du romancier libanais Elias Khoury sur cette fameuse “ru... Lire la suite
Publié le 06 octobre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
Le retour de Nasser : un feuilleton à épisodes
Les mois de ramadan se suivent et le goût du public arabe pour les feuilletons historiques ne se dément pas. Les grands succès de l’année passée furent une... Lire la suite
Publié le 28 septembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ -
“Le marché aux esclaves” : guerre, prostitution et création
Sundus Abdul Hadi (سندس عبدالهادي) a 24 ans. Elle vit au Canada et se présente elle-même (en anglais) comme une artiste irako-canadienne tirant son inspiration ... Lire la suite
Publié le 21 septembre 2008 POLITIQUE, SOCIÉTÉ