Antwan

DERNIERS ARTICLES (110)

• Danièle MAOUDJ

  

  .Il y a un Désert intérieurAu pays d’orphelins .......................... Privés d’échosDans le fracas des montagnes.Il y a un Désert intérieurAu territoire... Lire la suite

  Publié le 23 février 2010 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Luis MIZÒN

  

  .Una falla en el medio del espejoel horizonte inesperado de una callejuelauna encrucijada de corrientes magnéticas :un volcàn cotidianomàs libre que una fieray... Lire la suite

  Publié le 10 février 2010 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Marcu BIANCARELLI

  

  .Suvveniri di a Casa Morta..Ssa miserai ùn hè a me miseria ?Aghju troppu sunniatu, è sunnià era u me lussuSo tanti ad essa riligatiTanti ad essa scantatiÙn ci h... Lire la suite

  Publié le 30 janvier 2010 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Salwa Al NEIMI

  

  .Mes Ancêtres Les Assassins ?..Dois-je rester dans une arène morte ?.Je bâtis pour moi-même un nouveau pays(que je mérite plus que d'autres).Et je prends le... Lire la suite

  Publié le 28 janvier 2010 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Jacques FUSINA

  

  .Fiascu..Duie parulleo forse trècacciate da a nebbiadi issu mezu sognudi a disciterach’omu crede puemaDuie parullech’ellu si prova ad accuppiàad... Lire la suite

  Publié le 26 janvier 2010 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Atiq RAHIMI

  

  .En exil, où que j'allais pour construire un nouveau toit et subvenir aux miens, tout le monde me disait que j'étais le fils d'un cavalier de Tabâr-e-Khorshid,... Lire la suite

  Publié le 21 janvier 2010 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Bohuslav REYNEK

  

  .Moins de feuilles, plus d’étoilespapillotent dans les arbres.Le rameau de la vie intérieure a forci..Les racines de la beauté cachéeboivent longuement aux... Lire la suite

  Publié le 22 novembre 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Christian BOBIN

  

  .Ma main, regarde, elle est sans peau, elle est sans os, elle continue à me fouiller, elle continue à te chercher, dans le sable qui est dans le sang, dans la... Lire la suite

  Publié le 08 novembre 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Tomàs SEGOVIA

  

  .Et pourtant j’aime l’immaturitéDe cette heure sans litFille silencieuse et seule qui erre indocileVa s’assoir sur sa chaise de présenceOisive attendant que... Lire la suite

  Publié le 23 octobre 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Pascal QUIGNARD

  

  .Nous emportons avec nous lorsque nous crions pour la première fois dans le jour la perte d’un monde obscur, aphone, solitaire et liquide. Toujours ce lieu et c... Lire la suite

  Publié le 19 octobre 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Jacques DUPIN

  

  .Je suis sans identité.comme, coupant, par les boisle pas d’un autre,toujoursun autre, à la fin,par les bois..L’étirement de la peurdans le poignet, les... Lire la suite

  Publié le 18 octobre 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Hè tardi

  

  .Hè tardi. Chì ti pudarìu dì d'altru, fandoniu ?.Sè invichjatu ancu tu. Silenziu ‘n ossa. Paesi disbidati, chì ghjàcini..Hè longa a cumpagnia.I cosi à... Lire la suite

  Publié le 18 septembre 2009 CULTURE, POÉSIE

• Ossip MANDELSTAM

  

  .Ne dis rien à personneTout ce que tu as vu, oublie,L’oiseau, la vieille femme, la prison,Et autres choses encore….Sinon à peine entr’ouvriras-tu les... Lire la suite

  Publié le 03 septembre 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Bernard Manciet

  

  Nous connûmes grands renversements de ramures, sur une rive qui faisait remonter les reflets en espaces de ciel, renversements et inversions de bas-fonds et de... Lire la suite

  Publié le 26 août 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Mahmoud DARWICH

  

  .Cette femme au pas de course, une couverture et une jarre d’eau sur la tête… qui tire de la main droite un enfant, sa sœur de l’autre et que suit un troupeau d... Lire la suite

  Publié le 19 août 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Edgar Lee MASTER (1)

  

  ..Blind Jack..I had fiddled all day at the county fair.But driving home “Butch” Weldy and Jack McGuire,Who were roaring full, made me fiddle and fiddleTo the... Lire la suite

  Publié le 25 juin 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Alda MERINI

  

  .Sei entrata nelle ombre del sonnoun giornoe hai riconnosciuto il mio viso esangueallineato come tanti su un’ara sacrificale.con la torcia del tuo saperehai... Lire la suite

  Publié le 15 juin 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Jean-François Agostini

  

  .Le voyage commence --- dans la nuditéd’un corps --- Eteint --- Juste luit un tremblement delèvre à l’autre --- La voix de la présente graveun sentier que la... Lire la suite

  Publié le 12 juin 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• ùn la socu micca, babbu

  

  .Ùn la socu micca babbus’iddu ci voli sempri à dì – veru –a cascatura à u vinochju.Ti figurusenza sapèpiù.Cadarà ancuU Locusnudatu socasenza una boci pà i... Lire la suite

  Publié le 05 juin 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE

• Badr Chaker AS-SAYYAB

  

  .Quand ils m’ont déposé de la croix, j’ai entendu les ventsen une longue plainte effleurant la palmeraie,et les pas, de plus en plus loin. Lire la suite

  Publié le 29 mai 2009 CULTURE, LIVRES, POÉSIE