Tradonline

DERNIERS ARTICLES (267)

• Trad Online participe à une soirée Connect orientée « Tendances 2010 du Web »

  Nous étions hier soir présents (deux des associés, Vincent et Mathieu) à une nouvelle édition, très réussie, des Soirées Connect organisée par Power On à Paris. Lire la suite

  Publié le 13 janvier 2010 FOCUS EMPLOI

• Traduction de qualité et réussite commerciale. Un bon exemple dans la BD avec...

  

  Cette nouvelle traduction redonne donc toute la saveur originelle des textes de Hergé Lire la suite

  Publié le 12 janvier 2010 BD, CULTURE, LIVRES

• Les mots français utilisés dans la langue anglaise. Une liste pleine de surprises

  Laura K. Lawless, traductrice et amoureuse des langues, nous propose une liste passionnante des termes français utilisés par les anglophones.   Grace à Guillaum... Lire la suite

  Publié le 06 janvier 2010 INSOLITE

• Interview with Roberto Mayer, founder of MBI, from Brazil

  Today we have the pleasure of interviewing Roberto Mayer, founder of MBI in Brazil.   Tradonline : My first question (is always the same), could you kindly... Lire la suite

  Publié le 05 janvier 2010

• Noël oblige. Un sujet intéressant : Bandes dessinées et traduction

  1891 bandes dessinées étrangères ont été traduites en 2009. Le rapport de l'ACBD – Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée – concernant la... Lire la suite

  Publié le 28 décembre 2009 FOCUS EMPLOI

• 15 sites internet proposant des cours de langues en ligne avec un interlocuteur

  Apprendre une langue en ligne avec un interlocuteur…les offres sont nombreuses mais inégales. Testez-les avant de les adopter. Lire la suite

  Publié le 24 décembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Une interview d’Emmanuel Racca, créateur de Nouveau Sens et du site...

  Nous vous proposons aujourd'hui une nouvelle interview : Emmanuel Racca, entrepreneur, créateur du site speednaming.com   Tradonline : Bonjour Emmanuel, quelque... Lire la suite

  Publié le 14 décembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Lancement du réseau «master européen de traduction»

  Le master européen de traduction est lancé…une excellente nouvelle pour la filière professionnelle de la traduction Une des concrétisation très opérationnelle d... Lire la suite

  Publié le 11 décembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Une interview de Laurent Laget, traducteur diplômé indépendant

  Nous vous proposons aujourd'hui une nouvelle interview : Laurent Laget, traducteur diplômé indépendant, exerçant depuis quelques années en France. Tradonline :... Lire la suite

  Publié le 09 décembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Google et la traduction. Faire une recherche dans une langue étrangère

  Encore une nouveauté de Google concernant ses services de traduction automatique. Un lancement discret mais un service potentiellement très intéressant. Lire la suite

  Publié le 06 décembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Témoignage en provenance d’Inde du président de l’association des traducteurs...

  Le traducteur en tant qu'entrepreneur : une vision indienne. Un témoignage pointu et enrichissant à de nombreux points de vue. Lire la suite

  Publié le 03 décembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Interview d’Emmanuel Gadenne, Manager chez Sopra Group Business Consulting et...

  Nous vous proposons aujourd'hui une nouvelle interview : Emmanuel Gadenne, manager au sein du groupe Sopra, animateur du blog www.webusage.net. Tradonline :... Lire la suite

  Publié le 23 novembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Vous êtes-vous assuré des différents sens du prénom de votre enfant dans les...

  

  Une société vous propose un audit de traduction du prénom de leur futur enfant Lire la suite

  Publié le 18 novembre 2009 BÉBÉ, CÔTÉ FEMMES, ENFANTS, INSOLITE

• Mise à jour de Google Translate : les toutes dernières fonctionnalités comme la...

  Google a annoncé ce jour l'arrivée de la dernière version de son service gratuit de traduction, Google Translate.   Les nouvelles fonctionnalités de Google... Lire la suite

  Publié le 17 novembre 2009 INTERNET

• Etude menée par The Language Technology Centre Ltd pour la Commission Européenn...

  Les résultats de l'étude commanditée par la direction générale de la traduction de la Commission Européenne et à laquelle a répondu Tradonline, seront... Lire la suite

  Publié le 15 novembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Prochain afterwork des traducteurs organisé par Powerling, distributeur de Déjà...

  Cette seconde édition de l'Afterwork des traducteurs, organisé par Powerling, distributeur de Déjà Vu, logiciel de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO)... Lire la suite

  Publié le 15 novembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Un nouveau livre sur la traduction dans la collection Que sais-je (PUF)...

  "La traduction", un nouveau "Que sais-je" (PUF) – Auteur : Michaël Oustinoff.   Ce livre vient de paraitre (12/11/2009). M. Oustinoff est maître de conférences ... Lire la suite

  Publié le 13 novembre 2009 CULTURE, LIVRES

• Interview avec Julien Laz, fondateur de Cityzeum, site de e-tourisme

  Nous proposons aujourd'hui une nouvelle interview : Julien Laz, fondateur de Cityzeum.com   Tradonline : Bonjour Julien, et merci d'avoir accepter de répondre... Lire la suite

  Publié le 12 novembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Interview avec Mikael Benfredj, fondateur de mypronostic.com

  Nous proposons aujourd'hui cette interview de Mikael Benfredj, fondateur de mypronostic.com   Tradonline :  Une petite présentation de toi et de tes activités ? Lire la suite

  Publié le 09 novembre 2009 FOCUS EMPLOI

• Interview with Alexander Engzell, founder of EngzellDesign in Sweden

  Today we have the pleasure of interviewing Alexander Engzell, founder of EngzellDesign in Sweden. Tradonline: Hello Alexander and thank you for agreeing to... Lire la suite

  Publié le 05 novembre 2009 FOCUS EMPLOI