François Monti
MES BLOGS
-
Tabula Rasa
http://table-rase.blogspot.com
Blog littéraire, consacré principalement - mais pas uniquement- aux lettres étrangères, avec une attention toute particulière portée aux oeuvre US à vocation plus ou moins stylistiquement aventureuses et pas toujours traduites en français.
DERNIERS ARTICLES (196)
-
Una casa (en linea) para siempre
Rares sont les écrivains qui ont de véritables sites officiels, fonctionnels et de qualité. Depuis hier, Enrique Vila-Matas est du nombre. Sa maison en ligne a... Lire la suite
Publié le 03 octobre 2008 -
Lorsque l'histoire agonisait
Rares sont les livres qui parviennent à évoquer au lecteur un ensemble d’autres livres qui formeraient une sélection plus qu’honorable. Lire la suite
Publié le 30 septembre 2008 CULTURE, LIVRES, ROMAN -
Depuis Madrid
Il n'y a pas de rentrée au sens franchouille du terme en Espagne, mais en me promenant ces deux derniers jours dans les librairies madrilènes, j'ai vu quelques... Lire la suite
Publié le 27 septembre 2008 -
Fiction bâtarde
On ne pourra pas dire que Céline Minard manque d’ambition. Contrairement à nombre de lecteurs dont certains amis, je n’avais pas été entièrement convaincu par... Lire la suite
Publié le 25 septembre 2008 -
Cyclocosmia
Signalons la parution officielle ce jour d'une nouvelle revue auquel on souhaite le plus bel avenir. Comme de nombreux amis, Fausto y participe. Lire la suite
Publié le 22 septembre 2008 -
La mort de l'ambassadeur
Il y a un an, Horacio Castellanos Moya sortait de route au volant du « Bal des vipères ». En cette rentrée, il est de retour avec « Là où vous ne serez pas »... Lire la suite
Publié le 18 septembre 2008 -
Pauvre Bill
La semaine passée, j’apprenais avec plaisir et surprise que le dernier Vollmann paru en français se vend extrêmement bien. Ma surprise a une double raison.... Lire la suite
Publié le 16 septembre 2008 CULTURE, ESSAI, LIVRES -
Rollercoaster ride - un petit au revoir
Dans la nuit de vendredi à samedi, je suis rentré chez moi un peu éméché vers deux heures trente et ai découvert dans ma boîte mail une note qui m’annonçait la... Lire la suite
Publié le 14 septembre 2008 -
Dickens à Barcelone
Séduit par « Los ríos perdidos de Londres », j’ai profité des vacances pour lire son successeur, le roman « Mundo maravilloso », afin de confirmer ou de corrige... Lire la suite
Publié le 08 septembre 2008 -
Un peu de lecture
Le numéro 13 de la Quarterly Conversation est en ligne et, comme de coutume, c'est rempli de bonnes choses, qu'il s'agisse de Scott Esposito comparant Kafka et... Lire la suite
Publié le 04 septembre 2008 -
Semaine du court
J’ai lu ces deux derniers mois six livres qui faisaient entre 500 et 650 pages. Avant de commencer le programme de rentrée, j’avais besoin d’aller faire un... Lire la suite
Publié le 02 septembre 2008 CULTURE, LIVRES -
Cartographie de Fresán
C’est sous forme de compte-à-rebours qu’on publie les livres de Rodrigo Fresán en français. Il y a quatre ans, « Les jardins de Kensigton », le dernier. Il ya... Lire la suite
Publié le 28 août 2008 -
Génération mutante
Si on connaît particulièrement bien les écrivains espagnols de plus de cinquante ans – les Muñoz Molina, Perez-Reverte, Marías ou autres Vila-Matas notamment... Lire la suite
Publié le 26 août 2008 -
La forme revenue
Au cours des années ’80 comme au cours des années ’70, John Barth n’a publié que deux livres de fiction. C’est à peu près la seule similarité des deux... Lire la suite
Publié le 21 août 2008 -
Programme de haute saison et histoire de cons
Après des vacances variées et bien sûr trop courtes, revoilà Fausto, qui espère bien reprendre à un rythme plus soutenu que celui de mise ces quelques derniers... Lire la suite
Publié le 19 août 2008 -
Fermeture pour voyage
On se revoit mi-août pour une rentrée qui s'annonce chargée. Lire la suite
Publié le 31 juillet 2008 -
Bozar Rock
Mercredi passé, jour pluvieux qui se prêtait bien à ce genre d’activité, je suis allé aux palais des beaux-arts pour zieuter l’expo It’s not only rock’n’roll,... Lire la suite
Publié le 14 juillet 2008 MUSIQUE, -
Mal être en mer
Dans « Nocturne de Chili », le père Lacroix profite d’une forte poussée de fièvre pour faire le bilan de sa vie. Dans « Correction », le narrateur s’intoxique... Lire la suite
Publié le 10 juillet 2008 -
Une place au soleil holywoodien
Si vous cherchez sur le web francophone quelque chose sur Steve Erickson, vous tomberez sur des liens amazon, priceminister, lelibraire et vous y apprendrez... Lire la suite
Publié le 07 juillet 2008 -
Intégrale du fragment
Fernando Pessoa est un écrivain qui n’existait pas avant de mourir en 1935. La vie lui a été insufflée dans les années ’40 avec la publication portugaise de... Lire la suite
Publié le 01 juillet 2008