Renelenoir
MES BLOGS
-
Nouvelles Brèves de Couloir
http://nouvellesbrevesdecouloir.blogspot.com/
Humour, langue et management : bêtisier et chroniques du langage d'entreprise, des brèves de comptoir du business en quelque sorte ...
DERNIERS ARTICLES (52)
-
Ligne tiède et bestiole nosocomiale
Depuis près de deux mois, la petite équipe au sein de laquelle je travaille tente sans succès de dompter un appareil informatique de mesure rétif. Lire la suite
Publié le 25 avril 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Premier price de language : droit de suite
Dans la précédente chronique «premier price de language», j'ai relaté l'usage par un analyste boursier du mot anglais "pricing" et de ses dérivés franglais. Lire la suite
Publié le 25 avril 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Premier price de language
Deux monuments de la pensée économique et franglaise prononcés par un analyste financier aujourd'hui lors d'une émission radiophonique :- Au sujet de l'évolutio... Lire la suite
Publié le 23 avril 2009 FOCUS EMPLOI -
Florilège pascal
En vrac, en cette veille de week-end de Pâques, quelques brèves de couloir relevées ces derniers jours, juste pour le plaisir des mots.- "Le deuxième étage de l... Lire la suite
Publié le 10 avril 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Tautologies
Le personnel des entreprises a recours à de nombreux stratagèmes linguistiques pour faire face aux difficultés et pressions quotidiennes. Lire la suite
Publié le 07 avril 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Astonishing mélanges
L'anglais est, sans conteste, la lingua franca des entreprises.Toutefois inutile de maitriser les subtilités de la langue de Shakespeare ou de la Reine,... Lire la suite
Publié le 04 avril 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Glissades
Les discussions techniques sont parfois très périlleuses.Beaucoup de mots y sont employés avec des sens différents de leur usage courant ou argotique. Lire la suite
Publié le 03 avril 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Pales copies et répliques automatiques
Un ami et néanmoins collègue m'a suggéré d'aller fureter sur le site internet d'une entreprise asiatique spécialisée dans les contrefaçons de produits... Lire la suite
Publié le 31 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Florilège express
Après un silence d'une huitaine de jours du à un déplacement professionnel lointain, je vous livre sans tarder, "brute de démoulage", cette brève entendue ce... Lire la suite
Publié le 30 mars 2009 HUMOUR, INSOLITE -
Stock de contreplaqué
La Société Générale a créé une polémique en publiant un communiqué le 18 mars sur "l'attribution" de nombreuses «options d'achat d'actions» (en anglais "stock... Lire la suite
Publié le 21 mars 2009 -
Optimum du courrier
Je suis heureux d'annoncer aux fidèles lecteurs des Nouvelles Brèves de Couloir que leur auteur favori est désormais au mieux de sa forme. Lire la suite
Publié le 20 mars 2009 -
Oxymore express
L'excellent petit programme gratuit PhotoResize qui permet de changer rapidement et simplement la taille d'une image, indique à la fin de son exécution "Press... Lire la suite
Publié le 19 mars 2009 -
Ca ne s'invente pas ! (3)
Le premier mail consulté ce matin débutait par :"Please find here after the new Quality policy of the company (in French only for the moment, English version... Lire la suite
Publié le 18 mars 2009 -
Palmarès : stratégie d'entreprise
Ce palmarès consiste à chercher sur Google une expression du jargon professionnel, aujourd'hui "stratégie d'entreprise", et à relever quelques extraits... Lire la suite
Publié le 17 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Rapports non protégés : le stagiaire
Le stagiaire est le plus méconnu des «porteurs d'enjeu» de l'entreprise (traduction littérale de "stakeholders"). [*]Pourtant son rôle est éminent : il apporte... Lire la suite
Publié le 15 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Dans la même veine
Le blog de Demis propose une rubrique intitulée «Do you speak corporate?» "positionnée dans le même créneau" que les Nouvelles Brèves de Couloir. Lire la suite
Publié le 14 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Suis-je vraiment moi ?
Ce matin, alors que je passais en revue les mails arrivés durant la nuit, j'ai du me précipiter aux toilettes pour vérifier dans la glace si j'étais toujours... Lire la suite
Publié le 14 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Ca ne s'invente pas ! (2)
Un des principaux ressorts des Nouvelles Brèves de Couloir consiste à comparer le langage des entreprises et celui de la vie courante. Ce procédé fonctionne ave... Lire la suite
Publié le 10 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Les regards de Darwin
Si Charles Darwin revenait parmi nous, il examinerait le langage des entreprises avec la même acuité que les oiseaux et les tortues des Galápagos.Notamment, la... Lire la suite
Publié le 08 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE -
Ca ne s'invente pas !
Hier 5 mars, Xavier Fontanet, PDG de Essilor, société spécialisée dans les verres ophtalmiques, était interrogé par la radio BFM à propos des perspectives pour... Lire la suite
Publié le 08 mars 2009 FOCUS EMPLOI, HUMOUR, INSOLITE